Les adresses utiles pour trouver un correspondant sur le net

  • TANDEM ENG-FRA
    FRA-ANGC'est un sîte pour faire des échanges linguistiques. Vous devez maitriser parfaitement votre langue avoir des notions d'anglais et éventuellement connaître une ou plusieurs langues étrangères. Ce sîte permet l'acces à des groupes de discussion sous forme de "mailing list". Sur simple demande vous pouvez obtenir un correspondant. Si votre correspondant ne vous convient pas pas de problème vous pouvez en changer. Il y a beaucoup de démarche à faire avant de pouvoir entrer dans le forum et avoir un correspondant mais ceci sert de filtre et toutes les personnes qui sont connectées à ce sîte sont motivées. Même si la procédure à suivre est bien expliquer sur le sîte. Je vous donne ici les choses essentielles à savoir.
    NOTE: Il est possible de trouver des correspondant dans toutes les langues.
    1. Fonctionement des forums

    2. Tout dabord les forums s'inspirent des groupes de news. Mais il n'y a pas besoin de lecteur de news. Tout se passe au niveau de votre boite au lettre électronique. Vous pouvez envoyer des messages avec une syntaxe particulière à un robot appelé Majordomo qui traite vos messages. Votre message peut être une souscription, une contribution à un forum, une demande qu'on vous envoie les derniers messages qui on été envoyés sur un foruns etc....

      Toutes les commandes sont expliquer ici:

      Dialoguer avec le robot Majordomo

      Résumé des principales commandes:
    3. S'inscrire dans un forum

    4. Avant même de s'inscrire à un forum il faut choisir son forum de discussion.
      1. Liste des forums
      2. Liste des forums de l'organisation
        NONS DES FORUMSCourtes descriptions
        cat-deu"E-Mail Tandem: catal'a - deutsch"
        cultures"Cultures: internal project list"
        dan-deu"E-Mail Tandem: dansk - deutsch"
        dan-ned "E-Mail Tandem: dansk - nederlands"
        deu-esp"E-Mail Tandem: deutsch - espagnol"
        deu-fra "E-Mail Tandem: deutsch -français"
        deu-han"E-Mail Tandem: deutsch - hangul"
        deu-hrv"E-Mail Tandem: deutsch - hrvatski"
        deu-ita"E-Mail Tandem: deutsch - italiano"
        deu-ned"E-Mail Tandem: deutsch -nederlands"
        deu-nih "E-Mail Tandem: deutsch - nihongo"
        deu-pol "E-Mail Tandem: deutsch - polski"
        deu-por"E-Mail Tandem: deutsch -portugues"
        deu-rus"E-Mail Tandem: deutsch - russkij"
        deu-sve"E-Mail Tandem: deutsch - svenska"
        deu-zho"E-Mail Tandem: deutsch - zhoung"
        doublDeutsche Ok- und Bridge-Liste
        duefel"Dipl.Univ.Europ.de Formation a l'Enseign.des Langues"
        eng-esp"E-Mail Tandem: English -espa~nol"
        eng-esp-digest"E-Mail Tandem: English - espa~nol"
        eng-fra"E-Mail Tandem: English - français"
        eng-fra-digest"E-Mail Tandem: English - français"
        eng-ita"E-Mail Tandem: English - italiano "
        eng-ned"E-Mail Tandem: English - nederlands"
        eng-nih "E-Mail Tandem: English - nihongo"
        eng-pol "E-Mail Tandem: English - polski"
        eng-por "E-Mail Tandem: English - portugu^es"
        eng-sve "E-Mail Tandem: English - svenska"
        esp-fra"E-Mail Tandem: espa~nol - fran,cais"
        esp-ita"E-Mail Tandem: espa~nol - italiano"
        fra-nih"E-Mail Tandem: Fran,cais - nihongo"
        lektoren "Forum der DAAD-Lektoren"
        ned-por "E-Mail Tandem: nederlands - portugues"
        sample?
        sample-digest?
        tandem-admin"LINGUA/ODL projects: responsible persons"
        tandem-coord"E-Mail Tandem Subnet Co-ordinators"
        tandem-org"International E-Mail Tandem Network: organizers"
      3. L'inscription

      4. Elle est très simple. Il suffit d'envoyer un mail au Majoromo dont l'E-mail est : Majordomo@tandem.uni-trier.de.
        Le corps du message doit être du type:

        SUBSCRIBE ENG-FRA


        Si vous désirez souscrire au forum Anglais-Français
        Très important, votre message ne doit pas comporter de d'objet ni de fichier signature!

        Vous recevrez alors le message suivant du Majordomo :

        Cliquer ici, pour obtenir le texte du message

        Dans ce mail l'essentiel est expliqué.
      5. Avoir tous les messages du mois en cour.

      6. Comme dans les news groupes vous pouvez rapatrier les messages qui se trouvent sur le forum de votre choix. Mais ici la procédure est un peu spéciale puisque vous ne pouvez rappatrier les messages que mois par mois. Pour savoir quels mois sont archivés par le majordomo envoyer la commande suivante au majordomo:
        LIST
        Pour rapatrier tous les messages du mois en cour (disons que c'est le mois de septembre 1997) et sur le forum ENG-FRA vous devez envoyer la commande suivante :
        GET ENG-FRA ENG-FRA.9709
      7. Pour envoyer un message sur le forum

      8. Ecrivez normalement votre message en n'oubliant pas de mettre un objet et envoyer votre message à:
        ENG-FRA@tandem.uni-trier.de
    5. Obtenir un(e) correspondant(e)

    6. Pour obtenir un/e partenaire de Tandem tu peux envoyer un message tout court au service de répartition de partenaires de Tandem:

      "Forum ENG-FRA. Je parle français. J'apprends l'anglais. Je cherche un/e partenaire de Tandem."

      L'adresse pour obtenir un/e partenaire est:
      tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de


      Remarque: Le message du dessus est un message type. Tu peux en faire un autre, dire si tu souhaites correspondre plutôt avec une fille ou un garçon par exemple. L'essentiel est que le message soit court.
  • Vous connaissez d'autres sîtes qui permettent de trouver des correspondants sur le net

    ©JACQUOT Alexandre
    Dernière mise à jours le 10/09/1997